猴子的提議最終還是流產了，三家兩個嬰兒一個孕婦，行動起來太麻煩了，就算她們大方，要照顧到翟林的心情，可剛剛經歷這麼大的變故，就算他一向灑脫，也很難回到從前。
「大明，這個禮拜天我想去看看小姨。」
他的小姨是向陽公社的書記，跟周明也很熟悉，兩人周六晚上就動了身，這次回去就兩個空人，也沒打算開車，兄弟倆聽著哐當哐當的伴奏，慢慢合上了眼睛，
到達周村已經是半夜了，周明回到了自己家小院，周山蓋了新房，已經不住在這裡了，可兩口子經常來收拾，院裡一棵草都沒有，乾乾淨淨的。
「我哥總盼著我們回來，被褥都是隔三岔五地曬好了，再放進炕櫃裡，拉出來就能蓋。」
鄉下的溫度比不得城裡，好在院裡不缺柴火，周明燃了火，不一會兩張炕都熱了。
「睡吧，明天我陪你去公社。」
翟林這次回來，除了刻意為之，話一直很少，周明為了讓他舒服些，一路上也不太開口。
炕櫃裡有褥子和被子，兩人胡亂洗了洗，便各自安歇了，翟林感受著身底的微熱，彷彿進入一個溫暖的懷抱，心裡莫名的安寧，很快便沉沉睡去。
可周明卻輾轉反側，一會挪到炕頭，一會挪到炕尾，小王莊的屋子也是盤了炕的，他睡著也沒啥問題呀。
到了最後，索性披衣坐起，
距離大平反還有七八年呢，翟林就真的這麼熬下去嗎？要不要找找孫首長？其實錢來說過好幾次，都被他摁了下去，說起來，他老人家在高位，日子也很難啊。
思前想後，他覺得還是要問問翟林本人，看他有什麼打算。
有了決定，他的心也漸漸安寧，不一會也進入了夢鄉。
天剛剛亮，劉翠就起了床，她白天事情多，早飯就必須做，好給婆婆減輕點負擔，可她剛到院裡，習慣的看向了東方，頓時就呆住了，小院裡的煙囪怎麼冒煙了？
「山子，你快起來，是不是小明回來了？」
「怎麼可能？他就是回來也是今天，每次都是當天回當天走，多久都沒住過了。」
「你給我起來，去看看，煙囪冒煙了。」
「啊，你沒看錯？」
兩座院子離的不算近，可煙囪卻能看到，她住了那麼長時間，絕對不會看錯。
周山也徹底醒了，趕忙穿了衣服跑了出來，踮起腳尖一看，可不是咋地，立刻就往外跑去，
「拿個傢夥事，萬一不是他們呢。」
劉翠多了個心眼，提醒著丈夫。
「沒事，村裡還能出啥事，」
周村現如今是公社第一大村，不是規模擴張了，而是日子太好了，整個村子都沒有罵人的，按月領錢賽神仙啊。
周山趕到小院，門上的鎖子果然不在，便立刻拍響了大門，還一邊興奮的叫著，
「小明，小明。」
周明後半夜才睡著，此時迷迷糊糊的被吵醒，沒等他起來呢，就聽到翟林去開了大門。
「山子哥，」
看到他，周山愣了一下，他雖然見過翟林，可印象不深了，便沒敢吭聲，畢竟人家都叫他哥了。
「我跟大明回來的，你先進來。」
周明也趿拉著鞋子走了出來，他打了個哈欠，才笑著問道，
「大哥怎麼知道我們回來了？「
「喏，你燒了炕，你嫂子一眼就看見了，走，跟我回去，給你做好吃的。」
周山樂呵呵的，看到他倆單獨回來，雖然心有疑惑，卻沒有開口詢問。
「不去了，你跟大伯說一聲，我是陪著林子回來的，他要去看他姨。」
「啊，瞧我這記性，翟同志是張書記的外甥，」
剛才就覺得忘了點啥，這下終於想起來了。
兩人梳洗一番，周山將自行車送了過來，聽說他們要直接去家裡，便趕忙說到，
「今天公社不休息，要去各村宣傳新政策，你們還是去公社找她吧。」
啊，幸好見了周山，這要是去了家裡，不就撲了個空！翟林有點著急，生怕去晚小姨下了基層。
「你們不用急，待會我去打個電話，張書記一準等著，」
周明一拍腦袋，對呀，村裡已經拉了線，他怎麼忘乾淨了。
翟林卻吃了一驚，這麼個小村莊都有電話了？可見燕京附近發展的很好。
兩人剛進街道，遠遠的就看到門口站著一個人，正是翟林的小姨，看到他眼眶就紅了。
「小明啊，你也回來了，快，你們快進來。」
他沒跟著進去，將空間留給了他們，自己去大院裡晃蕩，離開了這麼多年，院子裡也沒啥變化，
「喲，這不是小周明嗎？稀客啊，」
正在辨認著菜地裡都有啥，突然有人拍了他肩膀，
「劉大爺？」原來是食堂做飯的大爺。
「嘿嘿，你小子多少年都不進咱這院了，今天什麼風？給你吹回來了？」
「看大爺說的，我這不是天天要上班，您可一點沒變，身子骨還是那麼硬朗。」
「那可不，當年殺鬼子都沒慫過，現在日子好了，肯定得好好活著。」
大爺有著威風的過往，可惜沒有文化，建國後，一心回來建設家鄉，做了一名最普通的農民。
院裡三三兩兩又過來幾人，有認識的，也有不認識的，不一會，翟林和張書記也出來了，
「走吧，我請了假，你們跟我家去。」
她將擔子給了副書記，外甥好容易回來一次，她必須要陪著。
兩人眼睛都紅紅的，張書記背著翟林發洩了對姐夫的不滿，好好一個孩子，受了他的連累。
吃了中午飯，兩人就告辭了，回去還要坐火車。
「小姨也老了，」
「是啊，你都多少年沒回來了，說真的，你對未來有什麼打算？」
周明終於問了出來，人各有志，他可以提供幫助，卻不能替他決定。
「還能有什麼打算，好好工作唄。」
「你還想深造嗎？在專業上。」
「啊，什麼意思？」
他吃驚地看著周明，自己的情況都告訴他了，怎麼還有這一問？
「隨著小尼訪華，咱們國家的門也開了條縫，你想出去嗎？」